Terjemah Kitab Riyadush Sholihin Bahasa Sunda 4

	بِسْمِ اللّٰهِ	Kalawan Nyebat jenengan Alloh
Sipatna Alloh	الرَّحْمٰنِ	Anu maparin ni'mat ageing didunya sareng akhirat
Sipatna Alloh	الرَّحِيْمِ	Anu maparin ni'mat di akhirat wungkul
	بَابُ	Ari ieu bab
eta	الاخْلاَصِ	Mertelakeun ikhlash
	وَاِحْضَارِالنِّيَّةِ	Jeung ngahadirkeun niat
	فِجَمِيْعِ الاَعْمَالِ	Dina sakabeh pirang-pirang amal
	وَالاَقْوَالِ	Jeung pirang-pirang ucapan
	وَالاَحْوَالِ	Jeung pirang-pirang tingkah
	البَارِزَةِ	Anu dhohir
	وَالْخَفِيَّةِ	Jeung anu samar
	قَالَ	Parantos ngadawuh
saha	اللّٰهُ	Gusti Alloh
	تَعَالٰى	Anu maha luhur Alloh
	وَمَا اُمِرُوْا	Jeung teu diparentah
	اِلاَّ لِيَعْبُدُوْا	Anging kudu supaya ibadah itu kabeh
	اللّٰهَ	Kagusti Alloh
	مُخْلَصِيْنَ	Bari anu ngabersihkeun kabeh
	لَهُ	Karena Alloh
	الدِّيْنَ	Kana agama
	حُنَفَاءَ	Bari anu condong kabeh kana agama islam
	وَيُقِيْمُوْا الصَّلاَةِ	Tur ngalakonan kana solat
	وَيُؤْتُوْا الزَّكٰوْةَ	Sareng ngaluarkeun zakat
	وَذٰلِكَ	Jeung ari itu ibadah bari ikhlash
eta	دِيْنُ الْقَيِّمَةِ	Agama golongan anu lempeng
	وَقَالَ	Sareng parantos ngadawuh Alloh
	تَعَالٰى	Maha luhur Alloh
	لَنْ يَنَالَ	Moal nepi
	اللّٰهَ	Kagusti Alloh
naon	لَحُوْمُهَا	Dagingna anu dipeuncit
	وَلاَدِمَاٷهَا	Jeung heunteu getihna anu dipeuncit
	وَلَكِنْ	tapi
	يَنَالُهُ	Bakal nampi gusti Alloh
naon	التَّقْوٰى	taqwa
	مِنْكُمْ	Ti aranjeun kabeh
	وَقَالَ تَعَالَى	Sareng ngadawuh Alloh Ta'ala
	قُلْ	Ucapkeun ku anjeun
	اِنْ تُخْفُوْا	Lamun nyamarkeun anjeun kabeh
	مَا	Kana perkara
	فِى صُدُوْرِكُمْ	Anu tetep dina pirang-pirang hate anjeun kabeh
	اَوْتُبْدُوْهُ	Atawa nemrakkeun anjeun kabeh kana itu perkara
	يَعْلَمْهُ	Maka uninga kana itu perkara
saha	اللّٰهُ	Gusti Alloh
	(1) وَعَنْ اَمِيْرِالْمُٶْمِنِيْنَ	Jeung katampi ti amiril mu'minin
	اَبِى حَفْصٍ عُمَرَبْنِ الْخَطَّابِ بْنِ نُفَيْلِ بْنِ عَبْدِالعُزَّى بْنِ رِيَاحِ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رَزَاحِ بْنِ عَدِىِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُۆَىِّ بْنِ غَالِبٍ الْقُرَشِىِّ العَدَوِىِّ	Abi hapsin umar bin khotob bin nufail bin abdul ujja bin riyah ibnu abdillah kurtibni rojah bin adiyyi bin ka'ab bin lu'ay bin gholibi urang kuraisy bangsa adawiyi
	رَضِىَ	Muga ngaridhoan
saha	اَللّٰهُ	Gusti Alloh
	عَنْهُ	Ka itu sayyidina Umar
	قَالَ	Ngadawuh sayyidina Umar
	سَمِعْتُ	Ngarungu kaula
	رَسُوْلُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ	Ka Rosululloh SAW
	يَقُوْلُ	Ngadawuh itu Rosul
	اِنَّمَا	pastina
	الاَعْمَالُ	Ari sahna pirang-pirang amal
eta	بِالنِّيَّاتِ	Tetep kalawan pirang-pirang niat
	وَاِنَّمَا	Jeung pastina
eta	لِكُلِّ امْرِېِ	Tetep pikeun saban-saban manusa
	مَا	Ari perkara
	نَوٰى	Anu tos niat itu لِكُلِّ امْرِېِ kana itu perkara
	فَمَنْ	Maka sing saha jalma
	كَانَتْ	Anu bukti
Naon	هِجْرَتُهُ	Hijrahna itu jalma
	اِلٰى اللّٰهِ	Ka gusti Alloh
	وَرَسُوْلِهِ	Sareng ka rosulna Alloh
	فَهِجْرَتُهُ	Maka ari hijrahna itu jalma
eta	اِلٰى اللّٰهِ	Ka Alloh
	وَرَسُوْلِهِ	Sareng ka rosulna Alloh
	وَمَنْ	Sareng sing saha jalma
	كَانَتْ	Anu bukti
naon	هِجْرَتُهُ	Hijrahna itu jalma
	لِدُنْيَا	Kana dunya
	يُصِيْبُهَا	Anu meunang itu jalma kana itu dunya
	اَوِامْرَاَةٍ	Atawa kana awewe
	يَنْكِحُهَا	Anu ngawin itu jalma ka itu awewe
	فَهِجْرَتُهَ	Maka ari hijrahna itu jalma
	اِلٰى مَا	Eta Tetep kana perkara
	هَاجَرَ	Anu hijrah itu jalma
	اِلَيْهِ	Kana itu perkara
	مُتَّفَقٌ	Ari ieu hadist eta disepakatan
naon	عَلٰى صِحَّتِهِ	Kana sahna itu hadist
	رَوَاهُ	Tos ngariwayatkeun kana itu hadist
saha	اِمَامَا الْمُحَدِّثِيْنَ	Dua imam ahli hadist kabeh
	اَبُوْ عَبْدِ اللّهِ	Nyaeta Abu Abdillah
	مُحَمَّدُبْنُ اِسْمَاعِيْلَ	Muhammad putra pamegetna ismail
	بْنِ اِبْرَاهِيْمَ	Putra pamegetna Ibrohim
	بْنِ الْمُغِيْرَةِ	Putra pamegetna Mughiroh
	بْنِ بَرءدِزْبَهْ	Putra pamegetna bardijbah
	الجُفِىُّ	Anu jadi peperdekaan ju'fi
	البُخَارِىُّ	Anu bangsa negeri bukhori