Terjemah Kitab Riyadhush Sholihin Bahasa Sunda 7

	(7) وَعَنْ اَبِى  اِسْحَاقَ	Ka tampi ti abi Ishaq
	سَعْبِ بْنِ اَبِى وَقَّاصٍ مَالِكِ بْنِ اُهَيْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ بْنِ كِلاَبِ بْنِ لُؤَىٍّ	Sa'ad bin Abi Waqos Malik Bin Uhaib bin Abdul Manaf Bin juhroh Bin kilab Bin luay
	القُرَشِىَِ	Anu bangsa Quraisy
	الزُّهْرِىِّ	Turunan Juhroh
	رَضِىَ اللهُ عنهُ
	اَحَدِ العَشَرَةِ	Nyaeta salah sahijina tina anu sapuluh
	المَشْهُوْدِ	Anu disaksikeun
naon	لَهُمْ	Pikeun itu anu sapuluh
	بَالجَنَّةِ	Kalawan jannah
	رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ	Mugi ngaridoan Alloh ka itu sadayana
	قَالَ	Parantos ngadawuh itu Abu Ishaq
	جَاءَنِى	Parantos dongkap kakaula
saha	رَسُوْلُ اللهِ عَلَيْهِ وَ سَلم	Rosululloh SAW
	يَعُوْدُنِى	Ngalongok itu Rosul ka kaula
	عَامَ حِجَّةِالْوَدَاعِ	Dina taunan munggah haji pamitan
	مِنْ وَجَعٍ	Tina sabab panyawat
	اِشْتَدَّبِى	Anu banget itu panyawat kakaula
	فَقُاْتُ	Teras nyarios kaula
	يَا رَسُوْلَ اللَّهِ	He Rosululloh
	اِنِّى	Saenya-enyana kaula
eta	قَدْبَلَغَ	Temen-temen tos dugi
	بِى	kakaula
	مِنَ الْوَجَعِ	Tina panyakit
naon	مَا	perkara
	تَرٰى	Anu ningali gusti
	وَاَنَا	Sareng ari abdi
eta	ذُوْمَالٍ	Anu ngagaduhan harta
	وَلاَيَرِثُنِى	Sareng teu aya anu narima warisan kakaula
	اِلاَّابْنَةٌلِى	Anging anak awewe anak kaula
	اَفَأَتَصَدَّقَ	Naha kedah nyodaqohkeun kaula
	بِثُلُثَى	Kana dua pertilu
	مَالِى؟	Harta kaula?
	قَالَ	Ngadawuh Rosul
	لاَقُلْتُ	Ulah heunteu kudu ngucap kaula
	فَالشَّطْرُ يَا رَسُوْلَ اللّهُ	Teras ari satengahna naha sae Ya Rosulalloh?
	فَقَالَ	Maka ngadawuh Kangjeng Rosul
	لاَقُلْتُ	Teu sae ngucap kaula
	فَالثُّلُثُ يَا رَسُوْلَ اللهِ؟	Teras  ari sapertilu naha sae ya Rosul?
	قَالَ	Ngadawuh Rosululloh
	الثُّلُثُ	Ari sapertilu sae
	وَالثُّلُثُ	Sareng ari sapertilu
eta	كَثِيْرٌ	seueur
	اَوْكَبِيْرٌ	Atawa ageung
	اَنْ تَذَرَ	Sabab ari yen ninggalkeun anjeun
	وَرَثَتَكَ	Ka ahli warist anjeun
	اَغْنِيَاءَ	Bari balaleunghar
era	خَيْرٌ	Leuwih alus
	مِنْ اَنْ تَذَرَهُمْ	Tinimbang yen ninggalkeun anjeun ka itu ahliwaris
	عَالَةً	Bari pakir
	يَتَكَفَّفُوْنَ	Bari pada ngasongkeun kabeh kana dampal leungeun a
	النَّاسَ	Ka jalma-jalma
	وَاِنَّكَ	Sareng saenya-enyana anjeun
	لَنْ تُنْفِقَ	Heunteu pati-pati nganapkahkeun anjeun
	نَفَقَةً	Kana napakah
	تَبْتَغِي	Anu ngareupkeun anjeun
	بِهَا	Kalawan itu napkah
	وَجْهَ اللّٰهِ	Kana karidhoan Alloh
	اِلاَّ اُجِرْتَ	Anging diganjar anjeun
	عَلَيْهَا	Kana itu napaqoh
	حَتَّى مَا	Sahingga perkara
	فَى امْرَأَتِكَ,	Dina cangkeum bojo anjeun
	قَالَ	Ngadawuh itu sa'ad bin abi waqos
	فَقُلْتُ	Maka ngucap kaula
	يَا رضسُوَلَ اللّٰهِ	Ya Rosullalloh
	اُخَلَّفُ	Naha abdi dikantunkeun di Mekah
	بَعْدَ اَصْحَابِى؟	Dina saba'da berangkat pirang-pirang sahabat kaula
	قَالَ	Ngadawuh kangjeung rosul
	اِنَّكَ	Saenya-enyana anjeun
	لَنْ تُخَلَّفَ	Heunteu pati-pati dikantunkeun anjeun
	فَتَعْمَلَ	Teras amal anjeun
	عَمَلاً	Kana amal sholeh
	تَبتَغِى	Anu ngarepkeun anjeun
	بِهِ	Kalawan itu amal
	وَجْهَ اللّٰهِ	Kana karidhoan Alloh
	اِلاَّ ازْدَدْتَ	Anging tambah-tambah anjeun
	بِهِ	Kalawan itu amal
	دَرَجَةً	Kana darajat
	وَرِفْعَةً	Sareng kana kaluhuran
	وَلَعَلَّكَ	Sareng muga-muga anjeun
eta	اَنْ تَخَلَّفَ	Yen dikantunkeun
	حَتىَّ يَنْتَفِعَ	Sahingga ngamanfaatkeun
	بِكَ	Ka anjeun
saha	اَقْوَامٌ	Pirang-pirang kaum
	وَيُضَرَّبِكَ	Sareng dimadorotkeun anjeun
saha	اَخَرُوْنَ	Kaom anu sejenna
	اللّٰهُمَّ	Nun Gusti
	اَمْضِ	Muga ngaluluskeun Gusti
	لاَِصْحَابِى	Ka pirang-pirang shohabat kaula
	هِجْرَتَهُمْ	Kana hijrahna itu shohabat kaula
	وَلاَتَرُدَّهُمْ	Sareng muga teu ngabalikeun Gusti ka itu Shohabat
	عَلٰى اَعْقَابِهِمْ	Kana agama asalna shohabat
	لَكِنِ الْبَاءِسُ	Tapi anu goreng
eta	سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ	Sa'ad bin kholah
	يَرْثِى	karunyaan
	لَهُ	Ka itu kholah
saha	رَسُوْلُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ	Rosululloh SAW
	اَنْ مَاتَ	Kana yen maot itu kholah
	بِمَكَّةَ	dimekah
	(مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)	Mutapaq alaih