Terjemah Kitab Riyadhush Sholihin Bahasa Sunda 8

	(7) وَعَنْ اَبِى هُرَيْرَةَ	Sareng katampi ti Abu hurairoh
	عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ صَخْرٍ	Ti abdur Rohman Bin Shohrin
	رَضِيَ	Muga ngaridhoan
sah	اللّٰهُ	Gusti Alloh
	تَعَالٰى	Anu maha luhur ieu Alloh
	عَنْهُ	Ka Abu hurairoh
	قَالَ	Parantos ngadawuh Abu Hurairoh
	قَالَ	Parantos ngadawuh
saha	رَسُوْلُ اللّٰهِ	Rosululloh
	صَلىَّ	Mugi-mugi masihan rohmat
saha	اللّٰهُ	Gusti Alloh
	عَلَيْهِ	Ka Rosululloh
	وَسَلَّمَ	Sareng kasalametan
	اِنَّ اللّٰهِ	Saenya-enyana gusti Alloh
eta	لاَيَنْظُرُ	Moal ningali gusti Alloh
	اِلٰى اَجْسَامِكُمْ	Kana pirang-pirang jiwa raga anjeun kabeh
	وَلاَ	Sareng moan ningal Alloh
	اَلٰى صُوَرِكُمْ	Kana rupa-rupa anjeun kabeh
	وَلَكِنْ	Sareng tetapi
	يَنْظُرُ	Bakal ningal Alloh
	اِلٰى قُلُوْبِكُمْ	Kana pirang-pirang hate aranjeun kabeh
	"رَوَاهُ	"Parantos ngariwayatkeun kana ieu hadist
saha	مُسْلِمٌ"	Imam muslim"
	(9) وَعَنْ اَبِى مُوْسٰى	Sareng katampi ti Abu Musa
	عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ قَيْسٍ	Abdulloh Putra Pamegetna Qois
	الاَشْعَرِىِّ	Anu bangsa asy-ari
	رًضِىَ	Muga ngaridhoan
saha	اللّٰهُ	Gusti Alloh
	عَنهُ	Ka itu Abu Musa
	قَالَ	Parantos ngadawuh itu Abu Musa
	سُءِلَ	Parntos ditaros
saha	رَسُوْلُ اللّٰهِ صَلى الله عليه و سلم	Rosululloh SAW
	عَنِ الرَّجُلِ	Ti hiji lalaki
	يُقَاتِلُ	Anu  perang itu lalaki
	شَجَاعَةً	Karena gagah
	ويُقَاتِلُ	Sareng perang itu lalaki
	حَمِيَّةً	Karena panas baran (dendam)
	وَيُقَاتِلُ	Sareng perang itu lalaki
	رِيَاءً	Karena riya
	اَيُّ ذٰلِكَ	Ari mana-mana antara anu itu kabeh
eta	فِى سَبِيْلِ اللّٰهِ ؟	Tetep dina jalan Alloh
	فَقَالَ	Maka ngadawuh
saha	رَسُوْلُ الله صلى الله عليه و سلم	Rosululloh SAW
	مَنْ	Sing saha jalma
	قَاتَلَ	Anu perang ieu jalma
	لِتَكُوْنَ	Kanggo buktos
naon	كَلِمَةُ اللّٰهِ	Kalimat Alloh
	هِيَ	Ari itu kalimat Alloh
	العُلْيَا	Anu luhur
	فَهُوَ	Mangka ari itu jalma
eta	فِى سَبِيْلِ اللّٰهِ	Tetep dina jalan Alloh
	(مُتُّفَقٌ عَلَيْهِ)	(Mutafaqun Alaih)
	(10) وَعَنْ اَبِى بَكْرَةَ	Sareng katampi ti Abu Bakar
	نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ	Nufae Bin Harist
	الثَّقَفَيِّ	Anu bangsa sakofi
	رَضِيَ	Muga ngaridhoan
saha	اللّٰهُ	Gusti Alloh
	عَنْهُ	Ka Abu Bakar
	اَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و سلم	Saenya-enyana kangjeng Nabi SAW
eta	قَالَ	Ngadawuh Nabi
	اِذَاالتَقٰى	Dimana-mana patepung
saha	المُسْلِمَانِ	Dua jalma muslin
	بِسَيْفَيْهَمَا	Kalawan dua pedangna itu dua muslim
	فَالْقَاتِلُ	Maka aria nu maehan
	وَالمَقْتُوْلُ	Sareng anu dipaehanana
eta	فَى النَّارَ	Tetep dina naraka
	قُلْتُ	Ngucap kaula
	يَا رَسُوْلَ اللٰهُ	Nun Gusti Rosul
	هَذَاالْقَاتِلَ	Ari ieu anu maehan eta pantes kana naraka
	فَمَابَالُ المَقْتُوْلِ؟	Maka naon ari balukarna jalma anu dipaehan?
	قَالَ	Parantos ngadawuh kangjeng Nabi
	اِنَّهُ	Saenya-enyana itu anu dipaehan
	كَانَ	Bukti itu anu dipaehan
eta	حَرِيْصًا	Anu kasengseureum
	عَلٰى قَتْلِ	Kana maehan
	صَاحِبِهِ	Baturna itu anu dipaehan
	(مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)	(mutafaqun Alaih)