terjemah Kitab Riyadush Sholihin Bahasa Sunda 3

	وَاُصَدِّرَ	Sareng ngawitan kaula
	الاَبْوَابَ	Kana pirang-pirang bab
	مِنَ الْقُرْاٰنِ	Tina Al-Qur'an
	العَزِيْزِ	Anu agung
	بِاٰيَاتٍ	Kalawan pirang-pirang ayat
	كَرِيْمَاتٍ	Anu marulya
	وَاُوَشِّحَ	Sareng nambihan kaula
	مَا	Kana perkara
	يَحْتَاجُ	Anu butuh ieu perkara
	اِلٰى ضَيْطٍ	Kana palenggeran
	اَوْ شَرْحِ مَعْنًى	Atawa butuh kana nyarahan ma'na
	خَفِىٍّ	Anu samar
	بِنَفَاءِسَ	Kalawan pirang-pirang papaes
	مِنَ التَّنْبِيْهَاتِ	Tina pirang-pirang pepeling
	وَاِذَا قُلْتُ	Sareng dimana-mana ngucap kaula
	فَى اٰخِرِ حَدِيْثٍ	Dina tungtung hadist
	مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ	Kana lapad مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
	فَمَعْنَاهُ	Maka ari ma'nana itu مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
eta	رَوَاهُ	Tos ngariwayatkeun kana itu مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
saha	البُخَارِىُّ	Imam bukhori
	وَمُسْلِمٌ	Sareng imam muslim
	وَاَرْجُوْ	Sareng ngarep-ngarep kaula
	اِنْ تَمَّ	Lamun sampurna
naon	هٰذَا الْكِتَابُ	Ieu kitab Riyadush Sholihin
	اَنْ يَكُوْنَ	Kana yen bukti ieu kitab
eta	سَاءِقًا	Anu ngagiring
	لِلمُعْتَنِى	Pikeun jalma anu ngenya-ngenya
	بِهِ	Kana ieu kitab
	اِلٰى الخَيْرَاتِ	Kana pirang-pirang ka alusan
eta	حَاجِزًا	Anu nutupan
	لَهُ	Ka itu ma'na
	عَنْ اَوَاعِ الْقَبَاءِحِ	Tina pirang-pirang warnana kakagorengan
	وَالْمُهْلِكَاتِ  ,	Sareng pirang-pirang anu ngaruksak
	وَاَنَا	Jeung ari kaula
eta	سَاءِلٌ	Anu nyuhunkeun
	اَخًا	kadulur
	اِنْتَفَعَ	Anu ngalap manfaat ieu dulur
	بِشَيْئٍ	Kalawan hiji perkara
	مِنْهُ	Tina ieu kitab
	اَنْ يَدْعُوَ	Kana yen ngadua itu dulur
	لِى	Pikeun kaula
	وَلِوَالِدَىَّ	Jeung pikeun bapa kaula
	وَمَشَايِخِى	Jeung pikeun pirang-pirang guru kaula
	وَسَاءِرِ اَحْبَابِنَا	Jeung sakarina pirang-pirang kakasih kaula
	وَالْمُسْلِمِيْنَ	Sareng pirang-pirang  jalma muslim
	اَجْمَعِيْنَ	Tegesna sadayana
	وَعَلٰى اللّٰهِ	Sareng eta tetep ka gusti Alloh wungkul
	الكَرِيْمِ	Anu maha berehan
	اعْتِمَادِى	Tatageunan kaula
	وَاِلَيْهِ	Sareng ka gusti Alloh wungkul kaula
	تَفْوِيْدِى	Ari pasrah kaula
	وَاسْتِنَادِى	Sareng ari panyarandean kaula
	وَحَسْبِىَ	Jeung eta anu nyukupkeun ka kaula
	اللّٰهُ	Ari Gusti Alloh
	وَنِعْمَالْوَكِيْلُ	Jeung eta anu kacida pisan alusna ari Alloh
	وَلاَ حَوْلَ	Sareng teu aya daya upaya pikeun ngajauhan ma'siat
	وَلاَقُوَّةَ	Jeung teu aya daya kakuwatan pikeun ngalakonan toat
	اَلاَّبِاللّٰهِ	Anging eta tetep kalawan Alloh
	العَزِيْزِ	Anu maha agung
	الحَكِيْمِ	Tur anu maha bijaksana