Terjemah Kitab Riyadhush Sholihin (Bahasa Sunda 10)

	(12) وَعَنْ اَبِى العَبَّاسِ	(12) Sareng ka tampi ti abu abbas
	عَبْدِاللّٰهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِالمُطَلِّبِ رَصِىَ اللّٰهُ عَنْهُمَا	Abdulloh Bin Abbas Bin Abdul Muthollib R.Aha
	عَنْ رَسُوْلِاللّٰهِ صَلى اللّهُ عليْهِ وسلم	Ti kangjeng Rosululloh SAW
	فِيْمَا	Dina perkara
	يَرْوِى	Anu ngariwayatkeun itu Rosul
	عَنْ رَبِّهِ	Ti pangerannana itu Rosul
	تَبَارَكَ	Maha bersih Alloh
	وَتَعَالٰى	Sareng maha luhur Alloh
	قَالَ	Parantos ngadawuh Rosul
	اِنَّ اللّٰهَ تَعَالٰى	Saenya-enyana Alloh anu maha luhur
	كَتَبَ	Nuliskeun Alloh
	الحَسَنَاتِ	Kana pirang-pirang ka alusan
	وَالٍَّيِّأَتِ	Sareng kana pirang-pirang kagorengan
	ثُمَّ بَيَّنَ	Teras mertelakeun Alloh
	ذٰلِكَ	Kana itu كَتَبَ الحَسَنَاتِ
	فَمَنْ	Maka sing saha jalma
	هَمَّ	Anu neja itu jalma
	بِحَسَنَةٍ	Kana kahadean
	فَلَمْ يَعْمَلْهَا	Maka heunteu amal itu jalma kana kahadean
	كَتَبَهَا	Maka nuliskeun Kana itu هَمّ بِحَسَنَةٍ
saha	اللّٰهُ	Gusti Alloh
	تَبَارَكَ	Anu maha bersih ieu Alloh
	وَتَعَالٰى	Sareng maha luhur ieu Alloh
	عِنْدَهُ	Dihadapan Gusti Alloh
	حسَنَةً	Kana hiji ka alusan
	كَامِلَةً	Anu sampurna
	وَاِنْ هَمَّ	Sareng lamun neja itu jalma
	بِهَا	Kana itu حسَنَةً
	فَعَمِلَهَا	terus amal itu jalma kana itu حسَنَةً
	كَتَبَهَا	Maka nuliskeun kana حسَنَةً
saha	اللّٰهُ	Gusti Alloh
	عِنْدَهُ	dihadepannana
	عَشَرَحَسَنَاتٍ	Kana sapuluh pirang-pirang ka hadean
	اِلٰى سَبْعِمِاءَةٍ	Nepika tujuh ratus
	ضِعْفٍ	tikeulan
	اِلٰى اَضْعَفٍ	Nepika pirang-pirang tikeulan
	كَثِيْرَةٍ	Anu loba
	وَاِنْ هَمَّ	Jeung lamun neja itu jalma
	بِسَيِّءَةِ	Kana kagorengan
	فَلَمْ يَعْمَلْهَا	Terus teu migawe itu jalma kana itu بِسَيِّءَةِ
	كَتَبَهَا	Maka nuliskeunkana حسَنَةً
saha	اللّٰهُ تَعَالٰى	Gusti Alloh ta'ala
	ِنْدَهُ	dihadeupannana
	حَسَنَةً	Kana hiji ka alusan
	كَامِلَةً	Anu sampurna
	وَاِنْ هَمَّ	Sareng lamun neja itu jalma
	بِهَا	Kana kagorengan
	فَعَمِلَهَا	Teras amal itu jalma kana itu kagorengan
	كَتَبَهَا	Maka nuliskeun kana itu بِسَيِّءَةِ
Saha	اللّٰهُ تَعَالٰى	Gusti Alloh ta'ala
	سَيِّءَةً وَاحِدَةً	Kana kagorengan anu sahiji
	(مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)	(Mutafaqun Alaih)